Ono što je on uradio Šekspiru, mi to sada radimo Poljskoj.
Faceva a Shakespeare quello che ora noi facciamo alla Polonia.
A šta je on uradio s njim, to zaista ne znam.
Cosa ne abbia fatto lui, non lo so.
Šta je on uradio sa vašim pismom?
Che cosa ne fece del suo biglietto?
Plus jedino što je on uradio nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja... je da je izvadio novu liènu kartu i novu kreditnu karticu, ali on nije ništa kupio.
Quando è ricomparso si è solo procurato una nuova carta d'identità e una carta di credito, che non ha mai usato.
Moj Roni nikad ne bi uradio ono što je on uradio.
Il mio Ronnie non avrebbe mai fatto quel che ha fatto lui.
Ono što je on uradio mu je donelo zatvor-
Quello che ha fatto lui l'ha fatto finire dentro...
To je on uradio sa svojim imenom.
Perche' e' quello che ha fatto con il suo nome.
Dosta ljudi, hoæe da ga rastrgne, posle onoga što je on uradio.
Ci sono molte persone che lo vorrebbero linciare dopo quello che ha fatto.
Mislim, Isuse, èoveèe, posle svega što je on uradio za tebe, progutaj svoj ponos i odigraj jednom za tim.
Voglio dire, Cristo, dopo tutto quello che ha fatto per te, metti da parte il tuo orgoglio e fallo per il gruppo.
Možda je on uradio nešto dobro... nešto što su svi ostali u istoriji uradili pogrešno.
Qualcosa che tutti gli altri, nella storia... hanno sbagliato.
Znaš šta je on uradio za mene, našao mi je posao.
Sai che cosa mi ha dato? Un lavoro.
Ljudi znaju šta je on uradio, biæe kažnjen!
La gente sa cosa ha fatto, e sara' punito.
Da li iko stvarno zna šta je on uradio?
Qualcuno sa per cosa e' stato beccato?
Ne postoji kazna za ono što je on uradio.
Non c'e' punizione per quello che ha fatto.
Šta ti je on uradio, spalio ti kuæu?
Cosa ha fatto, ti ha bruciato la casa?
Ali kad sam uradila to, pogodite šta je on uradio.
Ma quando l'ho fatto, indovinate lui cos'ha detto? Mi ha dato della puttana.
Ali najgore je kada upoznaš nekoga ko je poznavao nekoga ko je umro zbog toga što je on uradio.
Ma la cosa peggiore e' quando incontri qualcuno... che conosceva qualcuno che e' morto a causa di cio' che lui ha fatto.
Sada, zadržite tu misao, da bih vam isprièala šta je on uradio.
Ora, trattieni quel pensiero, perche' ti diro' cosa ha fatto.
Ne, ne mislim, ali kaže da je to bila katastrofa velikih razmera, i to što je on uradio bio je jedini naèin da se suzbije tifus.
No. Ma ha detto che e' stato un disastro inimmaginabile. Era l'unico modo per contenere l'epidemia.
Šta je on uradio da završi u zatvoru?
Cos'ha combinato per finire sulla Roccia?
Šta je on uradio da bi zaslužio saoseæanje?
E cosa ha fatto per meritare affetto?
To je ono što je on uradio.
Gli ci sono voluti 5 anni.
Ono što je on uradio, to ne možemo da utièemo.
Cosa ha fatto in passato... è successo per colpa sua.
To što je on uradio je spasilo na stotine drugih života.
Cio' che ha fatto ha salvato centinaia di vite.
A Glakenhajmer, šta je on uradio?
E Guckenheimer... - Cosa le ha detto...
Ljudi te sorte, koji rade to što je on uradio tebi, Nina, su slabiji i ranjiviji nego to na prvi pogled izgleda.
Il tipo di uomo che fa le cose che ha fatto a te, Nina, e' debole e piu' vulnerabile di quanto non possa sembrare.
Ali, ono što je on uradio se desilo.
Ma quel che e' fatto e' fatto.
To što je on uradio nije kul.
Che cio' che ha fatto non era giusto.
Šta god da ti je on uradio mi æemo to popraviti.
Qualsiasi cosa ti abbia fatto, metteremo le cose a posto.
"Greška" implicira da je on uradio nešto sluèajno.
"Errore" implica che abbia fatto qualcosa per sbaglio.
Nije hteo da mi kaže za Èarlsa jer ga je bilo sramota onoga što je on uradio... sebi i mojoj porodici.
Non voleva parlarmi di Charles, perche' si vergognava di quello che aveva fatto. A lui, alla mia famiglia.
A da je on uradio istu stvar njega ne bi spreèavala?
E se lui facesse lo stesso non lo fermeresti.
Znao sam baš ono što je on uradio te noæi.
Sapevo esattamente cosa ti aveva fatto quella notte.
Èitav život se trudim da zaboravim šta je on uradio.
Ho passato la vita a cercare di dimenticare quello che ha fatto.
Bez obzira sta je on uradio, kako je povredio Tylera.
Senza curarti dei suoi torti, anche nei confronti di Tyler.
A Kapetan Kin, šta je on uradio?
E il Capitano Keane cosa fece?
U trenutku, eto šta je on uradio.
In quel momento, questo è quello che ha fatto.
0.55460405349731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faceva a Shakespeare quello che ora noi facciamo alla Polonia. 